Batucada Paris est la structure qui réunit deux formations distinctes : Bateria Show!, spécialisée dans la batucada et les percussions, et Hoje Tem Samba, dédiée à la samba, la bossa nova et le pagode chantés.
En bref : Batucada Paris désigne la structure globale, pas une formation qui se produit elle-même sur scène. Sur le terrain, ce sont toujours Bateria Show! ou Hoje Tem Samba qui interviennent, selon que la prestation demande des percussions seules ou de la musique chantée.
Batucada Paris, le nom qui réunit les deux formations
« Batucada Paris » recouvre deux usages qu'il faut distinguer : c'est d'abord le nom du site et de la structure qui réunit Bateria Show! et Hoje Tem Samba ; c'est aussi, plus largement, une façon courante de désigner une batucada présente à Paris, indépendamment de toute marque. Batucada Paris, la structure, ne se confond avec aucune des deux formations : c'est l'entité qui les réunit et propose, en tant que telle, des offres transversales comme le team building en entreprise, distinct des deux formations.
Bateria Show!, la batucada — percussions seules
Bateria Show! est fondé par des musiciens professionnels issus de la tradition des écoles de samba de Rio de Janeiro et São Paulo, avec des percussions seules : surdo, repinique, tamborim, caixa, cuíca, agogô. Bateria Show! intervient avec 4 à 15 musiciens, en déambulation dans la foule ou en spectacle fixe sur scène, pour les carnavals, défilés, fêtes de ville et animations d'entreprise.
Hoje Tem Samba, la musique chantée — samba, bossa nova, pagode
Hoje Tem Samba ajoute le chant et les cordes aux percussions : cavaquinho, pandeiro, guitare, voix. Le répertoire de Hoje Tem Samba va du samba de raiz au pagode carioca, avec des incursions vers la bossa nova, en roda de samba intimiste ou en concert sonorisé, pour les mariages, soirées privées et cocktails d'entreprise.
Une même origine, deux formations distinctes
Les musiciens de Bateria Show! et de Hoje Tem Samba se recoupent en partie — plusieurs interviennent dans les deux formations selon les dates. Cette proximité ne fait pas de l'une une simple variante de l'autre : dans la pratique, Bateria Show! et Hoje Tem Samba ne répondent pas au même besoin musical — l'une crée une dynamique de percussions collectives, l'autre repose sur des voix, des instruments harmoniques et un répertoire chanté. Un client réserve l'une, l'autre, ou les deux, jamais un mélange indifférencié des deux noms.
Un même terrain, une distinction juridique concrète
La différence entre les deux formations se vérifie jusque dans leur statut au regard du droit d'auteur, tel que le précisent nos mentions légales : Bateria Show! joue des rythmes de percussions issus du patrimoine culturel brésilien, sans mélodie ni texte protégés. Le répertoire chanté de Hoje Tem Samba comprend en revanche des œuvres protégées (samba, bossa nova, pagode) ; la liste des morceaux interprétés est fournie sur demande, pour faciliter une éventuelle démarche SACEM.
Pour aller plus loin
- Découvrir la batucada : Bateria Show!
- Découvrir la musique chantée : Hoje Tem Samba
- Les deux formations en détail : à propos de Batucada Paris
- Samba, bossa nova, pagode : les genres musicaux brésiliens